they are talking about us!
Great to be featured in some of the most prestigious Print & Graphic Arts magazines & websites around Europe. Discover below the most recent press coverage.
at cewe, Children photobooks and playing cards are now being produced
with the PrintFlood 300A Aqueous from ultra.
"To conclude, we are very happy
about this investment. The PrintFlood 300A AQ perfectly fits our current needs
as well as opens new opportunities for CEWE Polska”
Roland Cedzich, Production Manager at Cewe Polska.
CEWE Poland invests in the Aqueous ULTRA Varnishing machine to produce CEWE PHOTOBOOKS and playing cards for kids
"This is my machine." – said one of CEWE Polska's employees from Kędzierzyn-Koźle after 15 minutes of testing the Aqueous UV Coater on the PrintFlood 300A offered by ULTRA via the distributor Duplo Poska , impressed by its easy-to-operate feature. However, this is not the most important feature of the machine. As Roland Cedzich , the production manager of this printing plant, emphasizes, that was the only machine which covered our expectations of the production process of our applications. The finally purchased model - PrintFlood 300A AQ - is at the same time the first machine of this type working in Poland and Europe.
“We started to look for a new varnishing
solution, responding to the plans of the whole group that we belong to. Our
management decided that CEWE
Polska
will take over a whole production of
CEWE children books and playing cards. Both products’ requirements are very
special: they
have
to
be
safe and complementary with the highest restrictions,
similar
to
food-related products. So far, these products were made in our HQ printing site
in Oldenburg (Germany), so we had an opportunity to learn the technology and
find out it’s not easy to proceed. Moreover, the machine with aqueous varnish,
used by HQ didn’t meet our expectations” – says Roland
Cedzich
.
CEWE
Polska
decided to test solutions of numerous vendors by its own. Unfortunately, all of
them failed.
Cewe
prepared special fully printed black sheets. “Some of our products, e.g. books
for kids, are printed on a 160gsm paper – adds Patrycja
Kurzaj
,
Digital Printing Department Manager at CEWE
Polska
. – This kind of substrate generated a
big problem for other suppliers, as it wrapped around the rollers when dosing
the aqueous varnish. I must admit that
PrintFlood
300A AQ from ULTRA’s offer was the only
machine that successfully accomplished the tests”.
“Moreover – continues Roland
Cedzich
– all the jobs were made with a very
high quality. Our employee, who operates other varnishing machines at our
printing site, was highly impressed by the ease of use of the solution supplied
by Duplo
Polska
. The
decision of the investment was taken very quickly, just after accomplishment of
the tests.
CEWE
Polska
belongs to CEWE Stiftung & Co.
KGaA
photographic company. It has been present in Poland since 1995, offering a wide
portfolio of digital photo-related and digital printing products. One of the
best
known
solutions of CEWE is
Cewe
-Photobook
– the product awarded by many industrial and consumer magazines. “
Cewe
-Photobook
can be self-designed in a very simple, free of charge software, available at
www.cewe.pl website” – explains Patrycja
Kurzaj
.
CEWE
prints millions of jobs annually. Its
products can be found in 26 countries of Europe. The lab, located in
Kedzierzyn-Kozle
, is
one of 10 European printing sites of CEWE. To meet its customers’ needs, CEWE
Polska
constantly invests in a modern equipment. Its actions are appreciated by the
HQ, therefore more and more specific jobs are moved to Poland. Currently more
than 20 group’s dedicated products are printed exclusively by CEWE
Polska
.
“It’s a huge success for our printing house and proof of trust from our HQ –
says Roland
Cedzich
. –
It also confirms a high quality we can deliver to our customers. It allows us
for a constant development. Last year we built the second production hall, we
also supply the whole group with a special paper for integrating inners of a
book with its cover. It’s a big challenge but we successfully manage it. So,
we’re glad to get another task from HQ, this time concerning products using
dispersion varnish”.
After deepening the technology and positive tests ran on a machine from ULTRA’s
offer, CEWE
Polska
decided for a pioneer purchase of the
PrintFlood
300A AQ. “This model better fitted our
needs in terms of effectiveness than the machine which we tested in Oldenburg.
The only problem was time – we were very close to take over production of the
products mentioned before. Once again, Markhunting, the EMEAR importer of the
Ultra range and the local distributor Duplo
Polska
confirmed to be perfect partners.
Despite many obstacles (also in terms of pandemic) the machine was installed
just in time and the day after its delivery it was implemented in the
production process”.
“What’s important, this change didn’t affect CEWE’s customers as they don’t
care where the specific product is manufactured – says Patrycja
Kurzaj
. –
All they need is a high quality and on time delivery. Taking over this part of
CEWE’s production didn’t affect anything in the area of customers and their
needs which are priority for us”.
The
PrintFlood
300A
UV or AQ offers production speed up to 45 m/m and handles paper in different
sizes: from 215 mm (W) x 280 mm (L) to 530 mm (W) x 750 mm (L). UV&AQ
version enables application of dispersion (water-based) as well as standard
varnishes. It is equipped with SF300 suction feeder, handling stocks up to 200
mm high. Optionally it may be equipped with a
high capacity
feeder and stacker (up to 750 mm) and a sheet flipper system, which
automatically turns the sheets for duplex varnishing.
An
unique auto-gap setting function eliminates transfer and smearing of at the
back side of a sheet. The applicator and impression rollers engage only at the
start and end of the sheet. They are never in contact with each other,
preventing indentations or flat spots on rollers or prints. This will
leave the roller clean and coating
residue
free. Automatic cleaning function enables
starting the process with one button. During cleaning, automatic blades remove
excess of varnish from the roller. The operator does not have to touch the
rollers after the end of the working day, the cleaning is fully touch-less. In
standard version,
PrintFlood
300A
AQ is equipped with three IR lamps and a UV lamp, allowing for an appropriate
varnish curing.
Currently the machine installed at CEWE
Polska
utilizes 60% of its potential. “The free
production potential may be used for another tasks, planned by HQ; the tests
have been already underway – says Roland
Cedzich
. – To conclude, we are very glad about
this investment. The machine perfectly fits our current needs as well as opens
new opportunities for CEWE
Polska
”.
Warszawa
,
30.10.2020
CEWE Poland investiert in die wässrige ULTRA-Lackiermaschine, um CEWE-FOTOBÜCHER und Spielkarten für Kinder herzustellen
"Das ist meine Maschine." - sagte einer der Mitarbeiter von CEWE Polska aus Kędzierzyn-Koźle nach 15-minütigem Testen des von ULTRA über den Distributor Duplo Poska angebotenen wässrigen UV-Beschichters auf dem PrintFlood 300A, beeindruckt von seiner einfach zu bedienenden Funktion. Dies ist jedoch nicht das wichtigste Merkmal der Maschine. Wie Roland Cedzich, der Produktionsleiter dieser Druckerei, betont, war dies die einzige Maschine, die unsere Erwartungen an den Produktionsprozess unserer Anwendungen erfüllte. Das endgültig gekaufte Modell - PrintFlood 300A AQ - ist gleichzeitig die erste Maschine dieses Typs, die in Polen und Europa arbeitet.
„Wir haben nach einer neuen Lacklösung gesucht, um auf die Pläne der gesamten Gruppe zu reagieren, der wir angehören. Unser Management hat beschlossen, dass CEWE Polska eine ganze Produktion von CEWE-Kinderbüchern und Spielkarten übernehmen wird. Die Anforderungen beider Produkte sind sehr speziell: Sie müssen sicher sein und sich mit den höchsten Einschränkungen ergänzen, ähnlich wie Lebensmittelprodukte. Bisher wurden diese Produkte in unserer Zentrale in Oldenburg (Deutschland) hergestellt. Daher hatten wir die Gelegenheit, die Technologie kennenzulernen und herauszufinden, dass es nicht einfach ist, fortzufahren. Darüber hinaus hat die von HQ verwendete Maschine mit wässrigem Lack unsere Erwartungen nicht erfüllt “- sagt Roland Cedzich. CEWE Polska hat beschlossen, Lösungen zahlreicher Anbieter selbst zu testen. Leider sind alle gescheitert. Cewe bereitete spezielle, vollständig bedruckte schwarze Blätter vor. „Einige unserer Produkte, z. Bücher für Kinder werden auf 160 g / m² Papier gedruckt - fügt Patrycja Kurzaj, Leiterin der Abteilung Digitaldruck bei CEWE Polska, hinzu. - Diese Art von Substrat verursachte ein großes Problem für andere Lieferanten, da es beim Dosieren des wässrigen Lacks um die Walzen gewickelt wurde. Ich muss zugeben, dass PrintFlood 300A AQ aus dem Angebot von ULTRA die einzige Maschine war, die die Tests erfolgreich durchgeführt hat. “ „Außerdem - so Roland Cedzich weiter - wurden alle Arbeiten mit sehr hoher Qualität ausgeführt. Unser Mitarbeiter, der an unserer Druckerei andere Lackiermaschinen betreibt, war sehr beeindruckt von der Benutzerfreundlichkeit der von Duplo Polska gelieferten Lösung. Die Entscheidung über die Investition wurde sehr schnell getroffen, unmittelbar nach Abschluss der Tests.
CEWE Polska gehört zur Fotogesellschaft CEWE Stiftung & Co. KGaA. Es ist seit 1995 in Polen präsent und bietet ein breites Portfolio an digitalen Fotoprodukten und Digitaldruckprodukten. Eine der bekanntesten Lösungen von CEWE ist Cewe-Photobook - das Produkt, das von vielen Industrie- und Verbrauchermagazinen ausgezeichnet wurde. „Cewe-Photobook kann in einer sehr einfachen, kostenlosen Software, die auf der Website www.cewe.pl verfügbar ist, selbst entworfen werden“, erklärt Patrycja Kurzaj.
CEWE druckt jährlich Millionen von Aufträgen. Seine Produkte sind in 26 Ländern Europas erhältlich. Das Labor in Kedzierzyn-Kozle ist eine von 10 europäischen Druckereien von CEWE. Um die Bedürfnisse seiner Kunden zu erfüllen, investiert CEWE Polska ständig in moderne Geräte. Seine Maßnahmen werden vom Hauptquartier geschätzt, weshalb immer spezifischere Arbeitsplätze nach Polen verlagert werden. Derzeit werden mehr als 20 Produkte der Gruppe exklusiv von CEWE Polska gedruckt. „Es ist ein großer Erfolg für unsere Druckerei und ein Vertrauensbeweis unseres Hauptsitzes“, sagt Roland Cedzich. - Es bestätigt auch eine hohe Qualität, die wir unseren Kunden liefern können. Es ermöglicht uns eine ständige Weiterentwicklung. Letztes Jahr haben wir die zweite Produktionshalle gebaut und der gesamten Gruppe ein spezielles Papier zur Integration der Innereien eines Buches in den Umschlag geliefert. Es ist eine große Herausforderung, aber wir schaffen es erfolgreich. Wir freuen uns daher, eine weitere Aufgabe von der Zentrale zu erhalten, diesmal in Bezug auf Produkte mit Dispersionslack. “ Nachdem CEWE Polska die Technologie vertieft und positive Tests auf einer Maschine aus dem Angebot von ULTRA durchgeführt hatte, entschied sie sich für einen Pionierkauf des PrintFlood 300A AQ. „Dieses Modell hat unsere Anforderungen an die Effektivität besser erfüllt als die Maschine, die wir in Oldenburg getestet haben. Das einzige Problem war die Zeit - wir waren sehr nahe daran, die Produktion der zuvor genannten Produkte zu übernehmen. Markhunting, der EMEAR-Importeur der Ultra-Reihe und der lokale Distributor Duplo Polska, bestätigten erneut, perfekte Partner zu sein. Trotz vieler Hindernisse (auch im Hinblick auf eine Pandemie) wurde die Maschine pünktlich installiert und am Tag nach ihrer Auslieferung in den Produktionsprozess implementiert. “ "Was wichtig ist, diese Änderung hatte keine Auswirkungen auf die Kunden von CEWE, da es ihnen egal ist, wo das spezifische Produkt hergestellt wird", sagt Patrycja Kurzaj. - Alles was sie brauchen ist eine hohe Qualität und pünktliche Lieferung. Die Übernahme dieses Teils der CEWE-Produktion hatte keine Auswirkungen auf den Bereich der Kunden und deren Bedürfnisse, die für uns Priorität haben. “
Der PrintFlood 300A UV oder AQ bietet eine Produktionsgeschwindigkeit von bis zu 45 m / m und verarbeitet Papier in verschiedenen Größen: von 215 mm (B) x 280 mm (L) bis 530 mm (B) x 750 mm (L). Die UV & AQ-Version ermöglicht das Auftragen von Dispersionslacken (auf Wasserbasis) sowie von Standardlacken. Es ist mit einem SF300-Saugförderer ausgestattet, der bis zu 200 mm hohe Vorräte aufnehmen kann. Optional kann es mit einer Zuführung und einem Stapler mit hoher Kapazität (bis zu 750 mm) und einem Blattflippersystem ausgestattet werden, das die Blätter zum Duplexlackieren automatisch dreht. Eine einzigartige Funktion zum automatischen Einstellen des Spaltes verhindert das Übertragen und Verschmieren auf der Rückseite eines Blattes. Der Applikator und die Abdruckwalzen rasten nur am Anfang und Ende des Blattes ein. Sie stehen niemals in Kontakt miteinander und verhindern so Einkerbungen oder flache Stellen auf Walzen oder Drucken. Dadurch bleibt die Walze sauber und die Beschichtungsrückstände sind frei. Die automatische Reinigungsfunktion ermöglicht das Starten des Vorgangs mit einer Taste. Während der Reinigung entfernen automatische Klingen überschüssigen Lack von der Walze. Der Bediener muss die Walzen nach dem Ende des Arbeitstages nicht mehr berühren, die Reinigung ist vollständig berührungslos. In der Standardversion ist PrintFlood 300A AQ mit drei IR-Lampen und einer UV-Lampe ausgestattet, um eine geeignete Lackhärtung zu ermöglichen.
Derzeit nutzt die bei CEWE Polska installierte Maschine 60% ihres Potenzials. „Das freie Produktionspotential kann für andere Aufgaben genutzt werden, die vom Hauptsitz geplant werden. Die Tests sind bereits im Gange - sagt Roland Cedzich. - Abschließend freuen wir uns sehr über diese Investition. Die Maschine passt perfekt zu unseren aktuellen Anforderungen und eröffnet CEWE Polska neue Möglichkeiten. “ Warszawa, 30.10.2020
CEWE Polen investeert in de waterige ULTRA lakmachine om CEWE FOTOBOEKEN en speelkaarten voor kinderen te produceren
"Dit is mijn machine." - zei een van CEWE Polska's medewerkers uit Kędzierzyn-Koźle na 15 minuten testen van de waterige UV Coater op de PrintFlood 300A aangeboden door ULTRA via de distributeur Duplo Poska, onder de indruk van de gebruiksvriendelijke functie. Dit is echter niet het belangrijkste kenmerk van de machine. Zoals Roland Cedzich, de productiemanager van deze drukkerij, benadrukt, was dat de enige machine die onze verwachtingen van het productieproces van onze toepassingen voldeed. Het uiteindelijk gekochte model - PrintFlood 300A AQ - is tegelijkertijd de eerste machine van dit type die in Polen en Europa werkt.
“We gingen op zoek naar een nieuwe lakoplossing, inspelend op de plannen van de hele groep waartoe we behoren. Ons management besloot dat CEWE Polska een hele productie van CEWE kinderboeken en speelkaarten overneemt. De eisen van beide producten zijn heel bijzonder: ze moeten veilig zijn en complementair zijn met de hoogste beperkingen, vergelijkbaar met voedselgerelateerde producten. Tot dusver werden deze producten gemaakt op onze hoofdkantoor in Oldenburg (Duitsland), dus we hadden de kans om de technologie te leren kennen en erachter te komen dat het niet gemakkelijk is om verder te gaan. Bovendien voldeed de machine met waterige vernis, die door het hoofdkantoor werd gebruikt, niet aan onze verwachtingen ”- zegt Roland Cedzich. CEWE Polska besloot zelf oplossingen van talrijke leveranciers te testen. Helaas faalden ze allemaal. Cewe heeft speciale volledig bedrukte zwarte vellen gemaakt. “Sommige van onze producten, bijv. boeken voor kinderen worden gedrukt op papier van 160 g / m2 - voegt Patrycja Kurzaj, Digital Printing Department Manager bij CEWE Polska toe. - Dit soort substraat leverde een groot probleem op voor andere leveranciers, omdat het zich om de rollen wikkelde bij het doseren van de waterige vernis. Ik moet toegeven dat PrintFlood 300A AQ uit het aanbod van ULTRA de enige machine was die de tests met succes heeft doorstaan ”. “Bovendien - vervolgt Roland Cedzich - zijn alle klussen met een zeer hoge kwaliteit gemaakt. Onze medewerker, die andere lakmachines op onze drukkerij bedient, was zeer onder de indruk van het gebruiksgemak van de oplossing van Duplo Polska. De beslissing over de investering was zeer snel genomen, net na het voltooien van de tests.
CEWE Polska maakt deel uit van het fotografische bedrijf CEWE Stiftung & Co. KGaA. Het is sinds 1995 aanwezig in Polen en biedt een breed portfolio van digitale foto-gerelateerde en digitale printproducten. Een van de bekendste oplossingen van CEWE is Cewe-Photobook - het product dat door veel industriële en consumentenbladen wordt bekroond. "Cewe-Photobook kan zelf ontworpen worden in een zeer eenvoudige, gratis software, beschikbaar op de website www.cewe.pl" - legt Patrycja Kurzaj uit.
CEWE drukt jaarlijks miljoenen opdrachten af. Haar producten zijn te vinden in 26 landen van Europa. Het laboratorium, gelegen in Kedzierzyn-Kozle, is een van de 10 Europese drukkerijen van CEWE. Om aan de behoeften van zijn klanten te voldoen, investeert CEWE Polska voortdurend in moderne apparatuur. Zijn acties worden gewaardeerd door het hoofdkantoor, daarom worden steeds meer specifieke banen naar Polen verplaatst. Momenteel worden meer dan 20 speciale producten van de groep exclusief gedrukt door CEWE Polska. "Het is een enorm succes voor onze drukkerij en een bewijs van vertrouwen van ons hoofdkantoor - zegt Roland Cedzich. - Het bevestigt ook een hoge kwaliteit die we aan onze klanten kunnen leveren. Het stelt ons in staat om ons constant te ontwikkelen. Vorig jaar hebben we de tweede productiehal gebouwd, ook leveren we de hele groep een speciaal papier voor het integreren van de binnenkant van een boek met zijn omslag. Het is een grote uitdaging, maar we slagen er met succes in. Dus we zijn blij dat we nog een taak van het hoofdkantoor krijgen, dit keer met betrekking tot producten met dispersielak ”. Na het verdiepen van de technologie en positieve tests die werden uitgevoerd op een machine uit het aanbod van ULTRA, besloot CEWE Polska voor een baanbrekende aankoop van de PrintFlood 300A AQ. “Dit model voldeed qua effectiviteit beter aan onze behoeften dan de machine die we in Oldenburg hebben getest. Het enige probleem was de tijd - we waren heel dichtbij om de productie van de eerder genoemde producten over te nemen. Opnieuw bevestigden Markhunting, de EMEAR-importeur van de Ultra-reeks en de lokale distributeur Duplo Polska, perfecte partners te zijn. Ondanks vele obstakels (ook in termen van pandemie) werd de machine net op tijd geïnstalleerd en de dag na levering geïmplementeerd in het productieproces ”. "Wat belangrijk is, deze wijziging had geen gevolgen voor de klanten van CEWE, aangezien het hen niet uitmaakt waar het specifieke product wordt vervaardigd", zegt Patrycja Kurzaj. - Alles wat ze nodig hebben is een hoge kwaliteit en tijdige levering. De overname van dit deel van de productie van CEWE had geen invloed op de klanten en hun behoeften die voor ons prioriteit hebben ”.
De PrintFlood 300A UV of AQ biedt productiesnelheden tot 45 m / m en verwerkt papier in verschillende formaten: van 215 mm (B) x 280 mm (L) tot 530 mm (B) x 750 mm (L). UV & AQ-versie maakt het mogelijk om zowel dispersie (op waterbasis) als standaardlakken aan te brengen. Het is uitgerust met een SF300-aanzuigtoevoer, die voorraden tot 200 mm hoog kan verwerken. Optioneel kan het worden uitgerust met een invoer- en stapelaar met hoge capaciteit (tot 750 mm) en een bladflipper-systeem, dat de bladen automatisch omdraait voor dubbelzijdig vernissen. Een unieke auto-gap setting-functie elimineert overdracht en uitsmeren aan de achterkant van een vel. De applicator en afdrukrollen grijpen alleen aan bij het begin en einde van het vel. Ze komen nooit met elkaar in contact, waardoor inkepingen of vlakke plekken op rollen of prints worden voorkomen. Hierdoor blijft de roller schoon en blijft de coating vrij. Automatische reinigingsfunctie maakt het starten van het proces met één knop mogelijk. Tijdens het reinigen verwijderen automatische mesjes overtollige lak van de rol. De operator hoeft de rollen niet aan te raken na het einde van de werkdag, de reiniging is volledig touch-less. In de standaarduitvoering is PrintFlood 300A AQ uitgerust met drie IR-lampen en een UV-lamp, waardoor een passende lakuitharding mogelijk is.
Momenteel benut de bij CEWE Polska geïnstalleerde machine 60% van zijn potentieel. “Het gratis productiepotentieel kan worden gebruikt voor andere taken, gepland door het hoofdkantoor; de tests zijn al aan de gang - zegt Roland Cedzich. - Tot slot zijn we erg blij met deze investering. De machine past perfect bij onze huidige behoeften en opent nieuwe mogelijkheden voor CEWE Polska ”. Warszawa, 30.10.2020
CEWE Pologne investit dans la machine de vernissage aqueuse ULTRA pour produire des LIVRES PHOTO et des cartes à jouer pour les enfants
"C'est ma machine." - a déclaré l'un des employés de CEWE Polska de Kędzierzyn-Koźle après 15 minutes de test du vernis UV aqueux sur le PrintFlood 300A proposé par ULTRA via le distributeur Duplo Poska, impressionné par sa fonctionnalité facile à utiliser. Cependant, ce n'est pas la caractéristique la plus importante de la machine. Comme le souligne Roland Cedzich, directeur de production de cette imprimerie, c'était la seule machine qui couvrait nos attentes du processus de production de nos applications. Le modèle finalement acheté - PrintFlood 300A AQ - est en même temps la première machine de ce type fonctionnant en Pologne et en Europe.
«Nous avons commencé à chercher une nouvelle solution de vernissage, répondant aux plans de tout le groupe auquel nous appartenons. Notre direction a décidé que CEWE Polska reprendra toute une production de livres pour enfants et de cartes à jouer CEWE. Les exigences des deux produits sont très particulières: ils doivent être sûrs et complémentaires avec les restrictions les plus élevées, similaires aux produits alimentaires. Jusqu'à présent, ces produits ont été fabriqués dans notre site d'impression du siège à Oldenburg (Allemagne), nous avons donc eu l'occasion d'apprendre la technologie et de découvrir qu'il n'est pas facile de procéder. De plus, la machine à vernis aqueux, utilisée par HQ n’a pas répondu à nos attentes »- explique Roland Cedzich. CEWE Polska a décidé de tester par ses propres moyens les solutions de nombreux fournisseurs. Malheureusement, tous ont échoué. Cewe a préparé des feuilles noires spéciales entièrement imprimées. «Certains de nos produits, par exemple Les livres pour enfants sont imprimés sur du papier 160gsm - ajoute Patrycja Kurzaj, responsable du département d'impression numérique chez CEWE Polska. - Ce type de substrat a généré un gros problème pour les autres fournisseurs, car il s'enroulait autour des rouleaux lors du dosage du vernis aqueux. Je dois admettre que PrintFlood 300A AQ de l’offre ULTRA a été la seule machine qui a réussi les tests ». «De plus - poursuit Roland Cedzich - tous les travaux ont été réalisés avec une très haute qualité. Notre employé, qui exploite d'autres machines de vernissage sur notre site d'impression, a été très impressionné par la facilité d'utilisation de la solution fournie par Duplo Polska. La décision de l'investissement a été prise très rapidement, juste après la réalisation des tests.
CEWE Polska appartient à la société photographique CEWE Stiftung & Co. KGaA. Elle est présente en Pologne depuis 1995 et propose une large gamme de produits liés à la photo numérique et à l'impression numérique. L'une des solutions les plus connues de CEWE est Cewe-Photobook - le produit récompensé par de nombreux magazines industriels et grand public. «Cewe-Photobook peut être auto-conçu dans un logiciel très simple et gratuit, disponible sur le site Web www.cewe.pl» - explique Patrycja Kurzaj.
CEWE imprime des millions de travaux chaque année. Ses produits sont présents dans 26 pays d'Europe. Le laboratoire, situé à Kedzierzyn-Kozle, est l'un des 10 sites d'impression européens du CEWE. Pour répondre aux besoins de ses clients, CEWE Polska investit constamment dans un équipement moderne. Ses actions sont appréciées par le siège, c'est pourquoi de plus en plus d'emplois spécifiques sont déplacés vers la Pologne. Actuellement, plus de 20 produits dédiés du groupe sont imprimés exclusivement par CEWE Polska. «C’est un énorme succès pour notre imprimerie et une preuve de confiance de la part de notre siège», déclare Roland Cedzich. - Cela confirme également une qualité élevée que nous pouvons offrir à nos clients. Cela nous permet un développement constant. L'année dernière, nous avons construit le deuxième hall de production, nous fournissons également à l'ensemble du groupe un papier spécial pour intégrer les intérieurs d'un livre avec sa couverture. C’est un défi de taille, mais nous le gérons avec succès. Nous sommes donc ravis d’avoir une autre tâche de la part de HQ, cette fois concernant les produits utilisant du vernis à dispersion ». Après avoir approfondi la technologie et effectué des tests positifs sur une machine de l’offre ULTRA, CEWE Polska a décidé d’acquérir le PrintFlood 300A AQ. «Ce modèle correspondait mieux à nos besoins en termes d'efficacité que la machine que nous avons testée à Oldenburg. Le seul problème était le temps - nous étions sur le point de reprendre la production des produits mentionnés précédemment. Une fois de plus, Markhunting, l'importateur EMEAR de la gamme Ultra et le distributeur local Duplo Polska ont confirmé être de parfaits partenaires. Malgré de nombreux obstacles (également en termes de pandémie), la machine a été installée juste à temps et le lendemain de sa livraison, elle a été mise en œuvre dans le processus de production ». «Ce qui est important, ce changement n’a pas affecté les clients de CEWE car ils ne se soucient pas de l’endroit où le produit est fabriqué», déclare Patrycja Kurzaj. - Tout ce dont ils ont besoin est une livraison de haute qualité et à temps. La reprise de cette partie de la production de CEWE n’a rien affecté du côté des clients et de leurs besoins qui sont pour nous prioritaires ».
Le PrintFlood 300A UV ou AQ offre une vitesse de production allant jusqu'à 45 m / m et gère du papier de différentes tailles: de 215 mm (L) x 280 mm (L) à 530 mm (L) x 750 mm (L). La version UV&AQ permet l'application de la dispersion (à base d'eau) ainsi que des vernis standards. Il est équipé d'une alimentation par aspiration SF300, traitant des stocks jusqu'à 200 mm de hauteur. En option, il peut être équipé d'un chargeur et d'un empileur haute capacité (jusqu'à 750 mm) et d'un système de retournement de feuilles, qui fait automatiquement tourner les feuilles pour le vernissage recto verso. Une fonction unique de réglage de l'espacement automatique élimine le transfert et le maculage au verso d'une feuille. L'applicateur et les rouleaux d'impression s'engagent uniquement au début et à la fin de la feuille. Ils ne sont jamais en contact les uns avec les autres, évitant les indentations ou les points plats sur les rouleaux ou les impressions. Cela laissera le rouleau propre et sans résidus de revêtement. La fonction de nettoyage automatique permet de démarrer le processus avec un seul bouton. Pendant le nettoyage, les lames automatiques éliminent l'excès de vernis du rouleau. L'opérateur n'a pas à toucher les rouleaux après la fin de la journée de travail, le nettoyage est totalement sans contact. En version standard, PrintFlood 300A AQ est équipé de trois lampes IR et d'une lampe UV, permettant un durcissement approprié du vernis.
Actuellement, la machine installée chez CEWE Polska utilise 60% de son potentiel. «Le potentiel de production libre peut être utilisé pour d'autres tâches, planifiées par le siège; les tests sont déjà en cours - dit Roland Cedzich. - Pour conclure, nous sommes très heureux de cet investissement. La machine répond parfaitement à nos besoins actuels et ouvre de nouvelles opportunités pour CEWE Polska ». Warszawa, 30.10.2020
CEWE Polonia investe nella macchina per verniciatura Aqueous ULTRA per produrre FOTOLIBRI CEWE e carte da gioco per bambini
"Questa è la mia macchina." - ha detto uno dei dipendenti di CEWE Polska di Kędzierzyn-Koźle dopo 15 minuti di test dell'Aqueous UV Coater sul PrintFlood 300A offerto da ULTRA tramite il distributore Duplo Poska, colpito dalla sua funzionalità di facile utilizzo. Tuttavia, questa non è la caratteristica più importante della macchina. Come sottolinea Roland Cedzich, il responsabile della produzione di questo impianto di stampa, quella era l'unica macchina che copriva le nostre aspettative sul processo di produzione delle nostre applicazioni. Il modello finalmente acquistato - PrintFlood 300A AQ - è allo stesso tempo la prima macchina di questo tipo a lavorare in Polonia e in Europa.
“Abbiamo iniziato a cercare una nuova soluzione di verniciatura, rispondendo ai piani di tutto il gruppo a cui apparteniamo. La nostra direzione ha deciso che CEWE Polska rileverà l'intera produzione di libri per bambini e carte da gioco CEWE. I requisiti di entrambi i prodotti sono molto speciali: devono essere sicuri e complementari con le restrizioni più elevate, simili ai prodotti alimentari. Finora, questi prodotti sono stati realizzati nel nostro sito di stampa HQ a Oldenburg (Germania), quindi abbiamo avuto l'opportunità di apprendere la tecnologia e scoprire che non è facile procedere. Inoltre, la macchina con vernice acquosa, utilizzata da HQ, non ha soddisfatto le nostre aspettative "- afferma Roland Cedzich. CEWE Polska ha deciso di testare in proprio le soluzioni di numerosi fornitori. Sfortunatamente, tutti hanno fallito. Cewe ha preparato speciali fogli neri completamente stampati. "Alcuni dei nostri prodotti, ad es. i libri per bambini sono stampati su carta da 160 gsm - aggiunge Patrycja Kurzaj, Digital Printing Department Manager di CEWE Polska. - Questo tipo di substrato ha generato un grosso problema per altri fornitori, poiché avvolgeva i rulli durante il dosaggio della vernice acquosa. Devo ammettere che PrintFlood 300A AQ dell'offerta di ULTRA è stata l'unica macchina che ha superato con successo i test ". “Inoltre - prosegue Roland Cedzich - tutti i lavori sono stati eseguiti con una qualità molto elevata. Il nostro dipendente, che utilizza altre macchine per verniciatura presso il nostro sito di stampa, è rimasto molto colpito dalla facilità d'uso della soluzione fornita da Duplo Polska. La decisione dell'investimento è stata presa molto rapidamente, subito dopo il completamento dei test.
CEWE Polska appartiene alla società fotografica CEWE Stiftung & Co. KGaA. È presente in Polonia dal 1995, offrendo un ampio portafoglio di prodotti per la stampa digitale e relativi alle foto digitali. Una delle soluzioni più note di CEWE è Cewe-Photobook, il prodotto premiato da molte riviste industriali e di consumo. "Cewe-Photobook può essere auto-progettato in un software molto semplice e gratuito, disponibile sul sito web www.cewe.pl" - spiega Patrycja Kurzaj.
CEWE stampa milioni di posti di lavoro ogni anno. I suoi prodotti possono essere trovati in 26 paesi d'Europa. Il laboratorio, situato a Kedzierzyn-Kozle, è uno dei 10 siti di stampa europei di CEWE. Per soddisfare le esigenze dei propri clienti, CEWE Polska investe costantemente in attrezzature moderne. Le sue azioni sono apprezzate dalla sede centrale, quindi posti di lavoro sempre più specifici vengono spostati in Polonia. Attualmente più di 20 prodotti dedicati del gruppo sono stampati esclusivamente da CEWE Polska. "È un enorme successo per la nostra tipografia e una prova di fiducia da parte del nostro quartier generale - afferma Roland Cedzich. - Conferma anche un'elevata qualità che possiamo fornire ai nostri clienti. Ci permette uno sviluppo costante. L'anno scorso abbiamo costruito il secondo capannone di produzione, inoltre forniamo a tutto il gruppo una carta speciale per integrare l'interno di un libro con la sua copertina. È una grande sfida, ma la gestiamo con successo. Quindi, siamo lieti di ricevere un altro compito da HQ, questa volta riguardante i prodotti che utilizzano vernici a dispersione ". Dopo aver approfondito la tecnologia e aver eseguito test positivi su una macchina dell'offerta ULTRA, CEWE Polska ha deciso di acquistare un pioniere del PrintFlood 300A AQ. “Questo modello si adattava meglio alle nostre esigenze in termini di efficacia rispetto alla macchina che abbiamo testato a Oldenburg. L'unico problema era il tempo: eravamo molto vicini a rilevare la produzione dei prodotti menzionati prima. Ancora una volta Markhunting, l'importatore EMEAR della gamma Ultra e il distributore locale Duplo Polska si sono confermati partner perfetti. Nonostante molti ostacoli (anche in termini di pandemia) la macchina è stata installata just in time e il giorno successivo alla sua consegna è stata implementata nel processo produttivo ”. "Ciò che è importante, questo cambiamento non ha influenzato i clienti di CEWE in quanto non si preoccupano di dove viene fabbricato il prodotto specifico - afferma Patrycja Kurzaj. - Tutto ciò di cui hanno bisogno è alta qualità e consegna puntuale. L'acquisizione di questa parte della produzione di CEWE non ha influenzato nulla nell'area dei clienti e delle loro esigenze che per noi sono prioritarie ".
PrintFlood 300A UV o AQ offre velocità di produzione fino a 45 m / me gestisce carta di diversi formati: da 215 mm (L) x 280 mm (L) a 530 mm (P) x 750 mm (L). La versione UV&AQ consente l'applicazione di vernici in dispersione (a base d'acqua) e standard. È dotato di alimentatore di aspirazione SF300, che gestisce stock fino a 200 mm di altezza. Opzionalmente può essere dotato di un alimentatore e impilatore ad alta capacità (fino a 750 mm) e di un sistema di capovolgimento fogli, che gira automaticamente i fogli per la verniciatura duplex. Un'esclusiva funzione di impostazione della distanza automatica elimina il trasferimento e la sbavatura sul lato posteriore di un foglio. L'applicatore e i rulli di stampa si innestano solo all'inizio e alla fine del foglio. Non sono mai in contatto tra loro, prevenendo rientranze o macchie piatte sui rulli o sulle stampe. Questo lascerà il rullo pulito e senza residui di rivestimento. La funzione di pulizia automatica consente di avviare il processo con un pulsante. Durante la pulizia le lame automatiche rimuovono l'eccesso di vernice dal rullo. L'operatore non deve toccare i rulli dopo la fine della giornata lavorativa, la pulizia è completamente senza contatto. Nella versione standard, PrintFlood 300A AQ è dotato di tre lampade IR e una lampada UV, consentendo un'adeguata polimerizzazione della vernice.
Attualmente la macchina installata presso CEWE Polska utilizza il 60% del suo potenziale. “Il potenziale di produzione gratuito può essere utilizzato per altri compiti, pianificati da HQ; i test sono già stati avviati - dice Roland Cedzich. - Per concludere, siamo molto contenti di questo investimento. La macchina si adatta perfettamente alle nostre esigenze attuali e apre nuove opportunità per CEWE Polska ”. Warszawa, 30.10.2020
CEWE Polonia invierte en la máquina barnizadora acuosa ULTRA para producir FOTOBOOKS y naipes CEWE para niños
"Esta es mi máquina". - dijo uno de los empleados de CEWE Polska de Kędzierzyn-Koźle después de 15 minutos de probar el Recubridor UV acuoso en el PrintFlood 300A ofrecido por ULTRA a través del distribuidor Duplo Poska, impresionado por su característica fácil de operar. Sin embargo, esta no es la característica más importante de la máquina. Como enfatiza Roland Cedzich, el gerente de producción de esta planta de impresión, esa fue la única máquina que cubrió nuestras expectativas del proceso de producción de nuestras aplicaciones. El modelo finalmente adquirido, PrintFlood 300A AQ, es al mismo tiempo la primera máquina de este tipo que funciona en Polonia y Europa.
“Empezamos a buscar una nueva solución de barnizado, respondiendo a los planes de todo el grupo al que pertenecemos. Nuestra dirección decidió que CEWE Polska se haría cargo de toda la producción de libros y naipes para niños de CEWE. Los requisitos de ambos productos son muy especiales: deben ser seguros y complementarios con las mayores restricciones, similares a los productos relacionados con la alimentación. Hasta ahora, estos productos se fabricaron en nuestro sitio de impresión de la sede central en Oldenburg (Alemania), por lo que tuvimos la oportunidad de aprender la tecnología y descubrir que no es fácil continuar. Además, la máquina con barniz acuoso, utilizada por HQ, no cumplió con nuestras expectativas ”, dice Roland Cedzich. CEWE Polska decidió probar las soluciones de numerosos proveedores por su cuenta. Desafortunadamente, todos fallaron. Cewe preparó hojas negras especiales completamente impresas. “Algunos de nuestros productos, p. Ej. Los libros para niños están impresos en papel de 160 g / m2, añade Patrycja Kurzaj, directora del departamento de impresión digital de CEWE Polska. - Este tipo de sustrato generó un gran problema para otros proveedores, ya que envolvía los rodillos al dosificar el barniz acuoso. Debo admitir que PrintFlood 300A AQ de la oferta de ULTRA fue la única máquina que logró las pruebas ". “Además, continúa Roland Cedzich, todos los trabajos se realizaron con una calidad muy alta. Nuestro empleado, que opera otras máquinas de barnizado en nuestro sitio de impresión, quedó muy impresionado por la facilidad de uso de la solución proporcionada por Duplo Polska. La decisión de la inversión se tomó muy rápidamente, justo después de la realización de las pruebas.
CEWE Polska pertenece a la empresa fotográfica CEWE Stiftung & Co. KGaA. Está presente en Polonia desde 1995, ofreciendo una amplia cartera de productos de impresión digital y relacionados con la fotografía digital. Una de las soluciones más conocidas de CEWE es Cewe-Photobook, el producto premiado por muchas revistas industriales y de consumo. “Cewe-Photobook se puede diseñar por sí mismo en un software muy simple y gratuito, disponible en el sitio web www.cewe.pl”, explica Patrycja Kurzaj.
CEWE imprime millones de trabajos al año. Sus productos se pueden encontrar en 26 países de Europa. El laboratorio, ubicado en Kedzierzyn-Kozle, es uno de los 10 sitios de impresión europeos de CEWE. Para satisfacer las necesidades de sus clientes, CEWE Polska invierte constantemente en un equipo moderno. Sus acciones son apreciadas por la sede central, por lo que se trasladan cada vez más trabajos específicos a Polonia. Actualmente, más de 20 productos dedicados al grupo son impresos exclusivamente por CEWE Polska. "Es un gran éxito para nuestra imprenta y una prueba de confianza de nuestra sede", dice Roland Cedzich. - También confirma una alta calidad que podemos entregar a nuestros clientes. Nos permite un desarrollo constante. El año pasado construimos la segunda nave de producción, también suministramos a todo el grupo un papel especial para integrar el interior de un libro con su portada. Es un gran desafío, pero lo gestionamos con éxito. Por lo tanto, nos complace recibir otra tarea de HQ, esta vez en relación con los productos que utilizan barniz de dispersión ”. Después de profundizar en la tecnología y realizar pruebas positivas en una máquina de la oferta de ULTRA, CEWE Polska se decidió por una compra pionera de PrintFlood 300A AQ. “Este modelo se ajusta mejor a nuestras necesidades en términos de eficacia que la máquina que probamos en Oldenburg. El único problema era el tiempo: estábamos muy cerca de asumir la producción de los productos mencionados anteriormente. Una vez más, Markhunting, el importador EMEAR de la gama Ultra y el distribuidor local Duplo Polska confirmaron ser socios perfectos. A pesar de muchos obstáculos (también en términos de pandemia) la máquina se instaló justo a tiempo y al día siguiente de su entrega se implementó en el proceso de producción ”. "Lo que es importante, este cambio no afectó a los clientes de CEWE, ya que no les importa dónde se fabrica el producto específico", dice Patrycja Kurzaj. - Todo lo que necesitan es una entrega puntual y de alta calidad. El hacerse cargo de esta parte de la producción de CEWE no afectó nada en el área de los clientes y sus necesidades que son prioritarias para nosotros ”.
PrintFlood 300A UV o AQ ofrece una velocidad de producción de hasta 45 m / my maneja papel en diferentes tamaños: desde 215 mm (W) x 280 mm (L) hasta 530 mm (W) x 750 mm (L). La versión UV&AQ permite la aplicación de barnices en dispersión (base agua) así como barnices estándar. Está equipado con alimentador de succión SF300, manejando materiales de hasta 200 mm de altura. Opcionalmente se puede equipar con un alimentador y apilador de alta capacidad (hasta 750 mm) y un sistema de volteo de hojas, que gira automáticamente las hojas para barnizado dúplex. Una función única de ajuste de espacio automático elimina la transferencia y las manchas en la parte posterior de una hoja. El aplicador y los rodillos de impresión se acoplan solo al principio y al final de la hoja. Nunca están en contacto entre sí, evitando hendiduras o puntos planos en los rodillos o impresiones. Esto dejará el rodillo limpio y sin residuos de recubrimiento. La función de limpieza automática permite iniciar el proceso con un botón. Durante la limpieza, las cuchillas automáticas eliminan el exceso de barniz del rodillo. El operador no tiene que tocar los rodillos después del final de la jornada laboral, la limpieza es totalmente sin contacto. En la versión estándar, PrintFlood 300A AQ está equipado con tres lámparas IR y una lámpara UV, lo que permite un curado apropiado del barniz.
Actualmente, la máquina instalada en CEWE Polska utiliza el 60% de su potencial. “El potencial de producción libre se puede utilizar para otras tareas, planificadas por HQ; las pruebas ya se han realizado - dice Roland Cedzich. - Para concluir, estamos muy contentos con esta inversión. La máquina se adapta perfectamente a nuestras necesidades actuales y abre nuevas oportunidades para CEWE Polska ”. Warszawa, 30.10.2020
Maszyna Printflood 300A AQ z lakierem dyspersyjnym w Cewe Polska
“To jest moja maszyna” - tak po 15 minutach testów urządzenia uszlachetniającego lakierem dyspersyjnym z oferty Duplo powiedziała jedna z pracownic firmy CEWE Polska z Kędzierzyna-Koźla, będąc pod wrażeniem prostoty jego obsługi. To jednak nie najważniejsza cecha maszyn lakierujących z oferty tego dostawcy. Jak podkreśla Roland Cedzich, kierownik produkcji w tym zakładzie poligraficznym, jako jedyna spośród testowanych w procesie związanym z podejmowaniem decyzji dotyczącej zakupu, lakierówka z oferty Duplo poradziła sobie z produkcją wykorzystującą do uszlachetniania lakier dyspersyjny. Zakupiony ostatecznie model - PrintFlood 300A AQ - jest jednocześnie pierwszym tego typu urządzeniem pracującym w Polsce i w Europie.
- Nasze poszukiwania – mówi Roland Cedzich - były odpowiedzią na plany grupy, do której należymy, a które zakładały przejęcie przez nasz zakład całkowitej produkcji dwóch produktów: książeczek CEWE Kids i kart do gry. Wymagania w zakresie ich produkcji są szczególne – muszą być one przede wszystkim bezpieczne i spełniać wymogi identyczne jak w przypadku produktów żywnościowych. Tego rodzaju produkcja była do tej pory wykonywana w naszej centrali w Oldenburgu w Niemczech – poznaliśmy więc wcześniej samą technologię i okazało się, że temat nie jest łatwy. Również maszyna, która wykorzystywała tam lakier dyspersyjny, nie odpowiadała naszym potrzebom.
CEWE Polska przeprowadziła więc własne testy urządzeń do lakierowania różnych producentów, które jednak nie powiodły się – na tę okoliczność przygotowano tu trudne prace z czarną aplą.
- Ponieważ niektóre produkty, takie jak chociażby książeczki dla dzieci, drukujemy na papierze o gramaturze 160 g – dodaje Patrycja Kurzaj, kierownik działu poligrafii cyfrowej w drukarni CEWE Polska – a ten przy aplikowaniu lakieru dyspersyjnego w maszynach innych producentów powoduje duży problem z jego zawijaniem się na wałki, nasze testy uwzględniały także prace na takim właśnie papierze. Tylko maszyna PrintFlood 300A UV&AQ z oferty Duplo poradziła sobie ze wszystkim i testy wypadły znakomicie.
- Co więcej – dodaje Roland Cedzich - zlecenia wykonane były z zachowaniem wysokiej jakości, a pracownica, która obsługuje w naszej drukarni inne maszyny lakierujące już po kilku minutach była testowaną lakierówką zachwycona, co świadczyło o tym, że oferuje ona również prostotę użytkowania.
Niemal od razu drukarnia zdecydowała się więc na zakup urządzenia z oferty tego dostawcy. Jej wybór padł na model PrintFlood 300A UV&AQ, a firma stała się jego pierwszym w Polsce i jednocześnie w Europie użytkownikiem.
CEWE Polska jest jednym z zakładów koncernu fotograficznego CEWE Stiftung & Co. KGaA. W naszym kraju firma działa od 1995 roku, oferując klientom szeroką gamę produktów fotograficznych oraz poligraficznych. Jednym z najbardziej znanych jest Cewe-Fotoksiążka - produkt wielokrotnie nagradzany przez czasopisma branżowe oraz konsumenckie.
- Cewe-Fotoksiążkę można samemu zaprojektować w prostym w obsłudze – jak zapewnia Patrycja Kurzaj - udostępnianym bezpłatnie programie m.in. na stronach www.cewe.pl.
Koncern wykonuje w ciągu roku miliony zleceń. Produkty tej firmy można nabyć w 26 krajach Europy. Laboratorium w Kędzierzynie-Koźlu jest jednym z dziesięciu europejskich jego zakładów. Aby sprostać oczekiwaniom klientów, firma CEWE Polska nieustannie inwestuje w nowoczesny park maszynowy. Koncern docenia jej starania kierując tu do produkcji coraz więcej prac – obecnie ponad 20 produktów grupy produkowanych jest wyłącznie w Kędzierzynie-Koźlu.
- To bardzo duży sukces naszej drukarni i dowód zaufania ze strony centrali – mówi Roland Cedzich. - Jednocześnie świadczy to o wysokiej jakości, jaką jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom. Dzięki temu możemy się stale rozwijać. W ubiegłym roku wybudowaliśmy drugą halę produkcyjną, produkujemy dla całej grupy specjalny papier do łączenia środka książki z jej okładką, co już samo w sobie jest ogromnym wyzwaniem, z którym z sukcesami dajemy sobie radę. Bardzo nas cieszy więc, że po raz kolejny koncern powierza nam nowe zadanie, tym razem dotyczące produkcji wykorzystującej lakier dyspersyjny.
Dogłębne zapoznanie się z technologią i pozytywne testy na maszynie z oferty Duplo sprawiły, że firma zdecydowała się na zakup pionierskiej na rynku europejskim maszyny PrintFlood 300A AQ.
- Model ten bardziej odpowiadał pod względem wydajności naszym potrzebom niż ten testowany przez nas w Hamburgu. Problemem okazał się czas – mieliśmy go bardzo niewiele do zaplanowanego przejęcia produkcji wspomnianego asortymentu. Tu jednak firma Duplo Polska okazała się doskonałym partnerem – mimo wielu przeszkód (w tym związanych z pandemią) maszyna pojawiła się u nas w terminie i już następnego dnia po jej wdrożeniu rozpoczęliśmy na niej produkcję. Co ważne, klienci koncernu - dodaje Patrycja Kurzaj - nie odczuli tej zmiany, bo nie jest dla nich istotnym gdzie wykonywany jest ich produkt – ma być wysokiej jakości i wykonany na czas. Przejęcie przez nas tej produkcji niczego w tym zakresie nie zaburzyło, z czego jesteśmy bardzo zadowoleni, bo to klient i jego potrzeby są dla nas priorytetem.
Maszyna PrintFlood 300A lakieruje z prędkością do 45 m/min i obsługuje papier w formatach od: 215 (szerokość) x 280 (długość) mm do - odpowiednio - 530 x 750 mm. Wersja UV&AQ urządzenia umożliwia nanoszenie lakieru dyspersyjnego (wodnego) jak i również klasycznego lakieru. Jest wyposażona w podciśnieniowy podajnik SF300 o wysokości stosu 200 mm. Opcjonalnie może być też wyposażona w podajnik i układarkę wysokiego stosu (do 750 mm) oraz system odwracania arkuszy, dzięki któremu mogą one być podawane do lakierowania dwustronnego (w trybie duplex). Unikatowa – jak podkreśla producent – funkcja ustawiania automatycznej przerwy między użytkami (auto gap) ma zapobiec przenoszeniu i rozmazywaniu się nadmiaru lakieru na odwrocie arkusza. Wałek aplikujący oraz wałki dociskowe są tu uruchamiane tylko na początku i na końcu arkusza, co zapewnia czyste, wolne od smug uszlachetnianie prac. Funkcja automatycznego czyszczenia umożliwia tu proces czyszczenia za pomocą jednego przycisku. W ramach tego procesu automatyczne ostrza usuwają nadmiar powłoki z rolki. Operator nie musi więc dotykać rolek po zakończeniu dnia roboczego, czyszczenie odbywa się bezdotykowo. Urządzenie PrintFlood 300A UV&AQ standardowo wyposażone jest w trzy lampy IR oraz w lampę UV, co zapewnia – jak podaje producent - właściwe utrwalanie lakieru.
Maszyna wykorzystywana jest w CEWE obecnie w 60%. - Pozostałe moce produkcyjne będą być może przydatne do kolejnych zadań, jakie zamierza powierzyć nam koncern, testy już trwają – podsumowuje Roland Cedzich. - Jesteśmy więc bardzo zadowoleni z tego zakupu, bo maszyna nie tylko wpasowała się w nasze aktualne potrzeby, ale również otworzyła przed nami nowe możliwości.
CEWE Poland инвестирует в установку для лакирования на водной основе ULTRA для производства ФОТОАЛЬБОНОВ CEWE и игральных карт для детей.
«Это моя машина». - сказал один из сотрудников CEWE Polska из Кендзежин-Козле после 15 минут тестирования водного УФ-лакировщика на принтере PrintFlood 300A, предлагаемом ULTRA через дистрибьютора Duplo Poska, впечатленный его простотой в эксплуатации. Однако это не самая важная особенность машины. Как подчеркивает Роланд Седзич, руководитель производства этой типографии, это была единственная машина, которая оправдала наши ожидания от производственного процесса наших приложений. Окончательно приобретенная модель - PrintFlood 300A AQ - одновременно является первой машиной такого типа, работающей в Польше и Европе.
«Мы начали искать новое лакокрасочное решение, отвечающее планам всей группы, к которой мы принадлежим. Наше руководство решило, что CEWE Polska возьмет на себя производство детских книг и игральных карт CEWE. Требования к обоим продуктам очень особенные: они должны быть безопасными и дополняться самыми строгими ограничениями, как в случае с продуктами питания. До сих пор эти продукты производились в нашей штаб-квартире типографии в Ольденбурге (Германия), поэтому у нас была возможность изучить технологию и понять, что продолжать работу непросто. Более того, машина с водным лаком, использованная HQ, не оправдала наших ожиданий », - говорит Роланд Седзич. CEWE Polska решила самостоятельно протестировать решения многих производителей. К сожалению, все они провалились. Cewe подготовила специальные полностью отпечатанные черные листы. «Некоторые из наших продуктов, например книги для детей печатаются на бумаге плотностью 160 г / м2, - добавляет Патриция Курзай, руководитель отдела цифровой печати CEWE Polska. - Такой субстрат создал большую проблему для других поставщиков, поскольку он наматывался на ролики при дозировании водного лака. Я должен признать, что PrintFlood 300A AQ из предложения ULTRA был единственной машиной, которая успешно прошла испытания ». «Более того, - продолжает Роланд Седзич, - все работы были выполнены очень качественно. Наш сотрудник, который управляет другими лакировальными машинами на нашей типографии, был очень впечатлен простотой использования решения, поставляемого Duplo Polska. Решение об инвестициях было принято очень быстро, сразу после завершения испытаний.
CEWE Polska принадлежит фотографической компании CEWE Stiftung & Co. KGaA. Она присутствует в Польше с 1995 года, предлагая широкий ассортимент продукции для цифровой фотографии и цифровой печати. Одним из самых известных решений CEWE является Cewe-Photobook - продукт, отмеченный многими промышленными и потребительскими журналами. «Cewe-Photobook может быть разработан самостоятельно с помощью очень простого бесплатного программного обеспечения, доступного на сайте www.cewe.pl», - объясняет Патриция Курзай.
CEWE ежегодно печатает миллионы заданий. Его продукцию можно найти в 26 странах Европы. Лаборатория, расположенная в Кедзежин-Козле, является одной из 10 европейских типографий CEWE. Чтобы удовлетворить потребности своих клиентов, CEWE Polska постоянно инвестирует в современное оборудование. Его действия ценятся в штаб-квартире, поэтому все больше и больше конкретных рабочих мест перемещается в Польшу. В настоящее время более 20 специализированных продуктов группы печатаются исключительно CEWE Polska. «Это огромный успех для нашей типографии и доказательство доверия со стороны нашей штаб-квартиры, - говорит Роланд Седзич. - Это также подтверждает высокое качество, которое мы можем доставить нашим клиентам. Это позволяет нам постоянно развиваться. В прошлом году мы построили второй производственный цех, а также снабжаем всю группу специальной бумагой для стыковки внутренних частей книги с ее обложкой. Это большая проблема, но мы с ней справляемся. Итак, мы рады получить еще одно задание от штаб-квартиры, на этот раз по изделиям с использованием дисперсионного лака ». После углубленного изучения технологии и получения положительных результатов тестирования машины из предложения ULTRA, CEWE Polska решила первой приобрести PrintFlood 300A AQ. «Эта модель лучше соответствовала нашим потребностям с точки зрения эффективности, чем машина, которую мы тестировали в Ольденбурге. Единственная проблема заключалась во времени - мы были очень близки к тому, чтобы взять на себя производство упомянутых выше продуктов. И снова Markhunting, импортер линейки Ultra в EMEAR, и местный дистрибьютор Duplo Polska подтвердили, что являются идеальными партнерами. Несмотря на множество препятствий (в том числе в условиях пандемии), машина была установлена вовремя и уже на следующий день после доставки была внедрена в производственный процесс ». «Что важно, это изменение не коснулось клиентов CEWE, поскольку им все равно, где производится конкретный продукт, - говорит Патриция Курзай. - Все, что им нужно, это качественная и своевременная доставка. Принятие этой части производства CEWE не повлияло ни на что в отношении клиентов и их потребностей, которые являются для нас приоритетными ».
PrintFlood 300A UV или AQ обеспечивает скорость производства до 45 м / м и обрабатывает бумагу различных размеров: от 215 мм (Ш) x 280 мм (Д) до 530 мм (Ш) x 750 мм (Д). Версия UV&AQ позволяет наносить как дисперсионные (на водной основе), так и стандартные лаки. Оснащен всасывающим устройством SF300 для обработки материалов высотой до 200 мм. Опционально он может быть оснащен устройством подачи и укладчика большой емкости (до 750 мм), а также системой переворота листов, которая автоматически переворачивает листы для дуплексного лакирования. Уникальная функция настройки автоматического зазора исключает перенос и смазывание обратной стороны листа. Аппликатор и печатные ролики входят в зацепление только в начале и в конце листа. Они никогда не соприкасаются друг с другом, что предотвращает появление вмятин или плоских пятен на валиках или отпечатках. Это оставит валик чистым и без остатков покрытия. Функция автоматической очистки позволяет запустить процесс с помощью одной кнопки. Во время чистки автоматические лезвия удаляют с валика излишки лака. Оператору не нужно прикасаться к роликам после окончания рабочего дня, очистка полностью бесконтактная. В стандартной версии PrintFlood 300A AQ оснащен тремя ИК-лампами и УФ-лампой, что обеспечивает соответствующее отверждение лака. В настоящее время машина, установленная на CEWE Polska, использует 60% своего потенциала. «Свободный производственный потенциал может быть использован для других задач, запланированных штабом; - тесты уже идут, - говорит Роланд Седзич. - В заключение, мы очень рады этой инвестиции. Машина идеально соответствует нашим текущим потребностям, а также открывает новые возможности для CEWE Polska ». Варшава, 30.10.2020
Dodatkowe informacje na temat produktów firmy Duplo Polska:
Duplo Sp. z o.o. Polska Sp.k.
ul. Wał Miedzeszyński 131B,
04-987 Warszawa
T: +48 (22) 845 70 23
E-mail: info@duplopolska.pl
Poligraficzna Agencja Informacyjna
Magda.Dudanowicz@pai.info.pl, 694 473 650
Slawek.Sokolowski@pai.info.pl, 694 473 651
http://www.pai.info.pl